作者:德韶(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
德韶作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

暂下高峰已显扬,般若圆(《五灯会元》作“圜”)通遍十方。

人天浩浩无差别,法界纵横处处彰。

(见《景德传灯录》卷二十五、《五灯会元》卷十。

)。

zàn xià gāo fēng yǐ xiǎn yáng bō rě yuán tōng biàn shí fāng rén tiān hào hào wú chā bié fǎ jiè zòng héng chù chù zhāng

ㄗㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄤˊ ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄈㄤ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄓㄤ

白话文翻译

暂离修行高峰,其妙用已然显扬。

般若智慧圆融通达,遍满十方世界。

人天众生浩浩荡荡,本无差别。

真如法界纵横交错,处处彰显。

英文翻译

Briefly descending the peak, its glory is already shown.

Prajna's perfect penetration pervades all directions.

The realms of humans and gods, vast and without distinction.

The Dharma-realm, crisscrossing, is manifest everywhere.

创作背景

德韶禅师阐述般若法界之颂。

深度解构

展现了圆融智慧对宇宙认同的根本统摄。

诗意解析

诗意概括

颂扬佛法般若智慧遍及十方世界,人天法界无差别显现。

本诗关键词

显扬 · 圆通 · 浩浩

《颂》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宗教

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 高峰 · 法界 · 般若

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

德韶生平简介

德韶(891-972),五代宋初高僧,处州龙泉(今浙江龙泉)人。他是禅宗法眼宗的重要传人,深受吴越王钱俶尊崇,被奉为国师。其一生主要在吴越地区弘法,对江南禅宗的传播与发展起到了关键作用,门下弟子众多,其中以永明延寿最为著名。

浏览德韶全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理