偈 二

作者:德谦(唐) 体裁:七言绝句(禅偈)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
德谦作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

蓦刀丛里逞全威,汝等应当(《五灯会元》作“诸人”)善护持。

火里铁牛生犊子,临歧谁解凑吾机。

(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。

)。

mò dāo cóng lǐ chěng quán wēi rǔ děng yīng dāng shàn hù chí huǒ lǐ tiě niú shēng dú zǐ lín qí shuí jiě còu wú jī

ㄇㄛˋ ㄉㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄔㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄖㄨˇ ㄉㄥˇ ㄧㄥ ㄉㄤ ㄕㄢˋ ㄏㄨˋ ㄔˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄝˇ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄉㄨˊ ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄘㄡˋ ㄨˊ ㄐㄧ

白话文翻译

猛然在刀丛之中施展全部威能,

你们应当好好护持。

火中的铁牛生出小牛犊,

面临歧路,谁能领会并契合我的机锋?

英文翻译

Suddenly displaying full power within a forest of blades,

You all should diligently guard and uphold it.

From fire, an iron ox gives birth to a calf—

At the crossroads, who understands to match my pivot?

创作背景

禅僧德谦另一首示机锋之偈。

深度解构

在极端博弈中展现的威能,考验着护持者的战略定力。

诗意解析

诗意概括

以刀丛火牛喻禅机威猛,警示学人护持心性、领悟机缘。

本诗关键词

全威 · 护持 · 临歧

《偈 二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 禅理 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 怅惘

意象: 犊子 · 刀丛 · 火里铁牛

语气: 庄重 · 雄浑 · 素淡

德谦生平简介

德谦是晚唐至五代时期的禅宗僧人,活跃于九世纪末至十世纪初,具体生卒年与籍贯已不可考。他以诗偈创作闻名,其作品多为阐释禅理、启悟后学而作,语言简洁而意蕴深远,是唐代僧诗创作群体中的一员,在佛教文学史上占有一席之地。

浏览德谦全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理