象骨山颂

作者：道怤（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

道怤作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

密密谁知要，明明许也无。

mì mì shuí zhī yào， míng míng xǔ yě wú。

ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄧㄠˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩˇ ㄧㄝˇ ㄨˊ。

森萝含本性，山岳尽如如。

sēn luó hán běn xìng， shān yuè jìn rú rú。

ㄙㄣㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ，ㄕㄢㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ。

繁密之中谁能领悟要旨？

明明朗朗，却也无可言说。

森然藤萝蕴含着本来面目，

巍峨山岳全然是如如不动之相。

Dense, who knows the essence?

Clear, yet nothing is affirmed.

Vines and moss contain their true nature,

Mountains and peaks are all 'as-it-is'.

道怤禅师所作禅偈。

描绘森罗万象的本体认同，皆归于如如不动的实相。

描绘象骨山森然静谧的禅意境界，展现自然与佛性合一的哲思

密密 · 明明 · 如如

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

道怤（生卒年不详），五代吴越时期禅宗僧人，师承雪峰义存，为吴越国钱氏所重，赐号“顺德大师”，后晋天福年间（936-944）被尊为国师。其活动于十世纪的吴越地区，在推动禅宗于江南的传播与发展方面具有一定影响，是雪峰义存法系中的重要人物。

东山书院编辑整理