叹景禅吟

叹汝景禅去何速，虽不同道当眼明。

tàn rǔ jǐng chán qù hé sù， suī bù tóng dào dāng yǎn míng。

ㄊㄢˋ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄢˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨˋ， ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄉㄤ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

个今永却不曾亏，地水火风还故国。

gè jīn yǒng què bù céng kuī， dì shuǐ huǒ fēng huán gù guó。

ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄟ， ㄉㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ。

好也好，也大奇，忙忙宇宙几人知，莹净宁闲追路绝，青山绿嶂白云驰。

hǎo yě hǎo， yě dà qí， máng máng yǔ zhòu jǐ rén zhī， yíng jìng níng xián zhuī lù jué， qīng shān lǜ zhàng bái yún chí。

ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ， ㄧㄝˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧˊ， ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓ， ㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄓㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔˊ。

歌好歌，笑好笑，谁肯便作此中调。

gē hǎo gē， xiào hǎo xiào， shuí kěn biàn zuò cǐ zhōng diào。

ㄍㄜ ㄏㄠˇ ㄍㄜ， ㄒㄧㄠˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ。

难提既与君凑机，其肯无不谐其要。

nán tí jì yǔ jūn còu jī， qí kěn wú bù xié qí yào。

ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄘㄡˋ ㄐㄧ， ㄑㄧˊ ㄎㄣˇ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄧㄠˋ。

格志异，气骨高，森萝咸会一灵毫。

gé zhì yì， qì gǔ gāo， sēn luó xián huì yī líng háo。

ㄍㄜˊ ㄓˋ ㄧˋ， ㄑㄧˋ ㄍㄨˇ ㄍㄠ， ㄙㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄠˊ。

虽然示作皆同电，出岫藏峰徒思劳。

suī rán shì zuò jiē tóng diàn， chū xiù cáng fēng tú sī láo。

ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ， ㄔㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄤˊ ㄈㄥ ㄊㄨˊ ㄙ ㄌㄠˊ。

希奇地，剑吹毛，脱罩腾笼任性游。

xī qí dì， jiàn chuī máo， tuō zhào téng lóng rèn xìng yóu。

ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄉㄧˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ， ㄊㄨㄛ ㄓㄠˋ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˊ。

此界他界如水月，几般应迹妙逍遥。

cǐ jiè tā jiè rú shuǐ yuè， jǐ bān yìng jì miào xiāo yáo。

ㄘˇ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ， ㄐㄧˇ ㄅㄢ ㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ。