赠殷亮

作者：戴叔伦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

戴叔伦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日日河边见水流，伤春未已复悲秋。

rì rì hé biān jiàn shuǐ liú， shāng chūn wèi yǐ fù bēi qiū。

ㄖˋ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ，ㄕㄤㄔㄨㄣㄨㄟˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄅㄟㄑㄧㄡ。

山中旧宅无人住，来往风尘共白头。

shān zhōng jiù zhái wú rén zhù， lái wǎng fēng chén gòng bái tóu。

ㄕㄢㄓㄨㄥㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ，ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄈㄥㄔㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。

每天在河边看着流水

伤春之情未了，又添悲秋之绪。

山中旧居已无人居住

你我奔波于风尘之中，一同白了头。

Day by day by the river, watching waters flow

Grieving for spring not ended, autumn sorrows grow.

The old house in the hills stands empty, none to tend

We come and go in worldly dust, white-haired in the end.

赠友诗，感怀时光流逝。

旧宅空置与共白头，揭示了人事变迁的周期宿命。

诗人借流水不息与春秋更迭，抒发对时光流逝、故园荒芜的深沉感慨。

伤春 · 悲秋 · 无人住 · 共白头

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴叔伦（约732年—789年），润州金坛（今江苏金坛）人，中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份闻名，其诗作题材广泛，既有反映社会现实的乐府诗，也有清丽深婉的抒情写景之作，在当时诗坛享有声誉，被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

东山书院编辑整理