新池

作者:戴叔伦(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
戴叔伦作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

邻僧犹未起,明月早先知。

lín sēng yóu wèi qǐ, míng yuè zǎo xiān zhī。

ㄌㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ, ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄓ。

白话文翻译

隔壁的僧人还没有起床

明月却早已预先知晓

英文翻译

The monk next door still hasn't risen.

The bright moon knew it all along.

创作背景

摘自诗论,描绘清晨禅境。

深度解构

明月作为超然观察者,隐喻对世间博弈的洞悉。

诗意解析

诗意概括

描绘清晨新池畔的静谧景象,以邻僧未起、明月先知表现自然与人的静默关联。

本诗关键词

未起 · 先知 · 静谧

《新池》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 明月 · 邻僧 · 新池

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平○仄仄。
平仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

戴叔伦生平简介

戴叔伦(约732年—789年),润州金坛(今江苏金坛)人,中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝,以地方官身份闻名,其诗作题材广泛,既有反映社会现实的乐府诗,也有清丽深婉的抒情写景之作,在当时诗坛享有声誉,被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

浏览戴叔伦全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理