小雪

作者：戴叔伦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

戴叔伦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

花雪随风不厌看，更多还肯失林峦。

huā xuě suí fēng bù yàn kàn， gèng duō huán kěn shī lín luán。

ㄏㄨㄚㄒㄩㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄎㄢˋ，ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛㄏㄨㄢˊ ㄎㄣˇ ㄕㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ。

愁人正在书窗下，一片飞来一片寒。

chóu rén zhèng zài shū chuāng xià， yī piàn fēi lái yī piàn hán。

ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄔㄨㄤㄒㄧㄚˋ，ㄧㄆㄧㄢˋ ㄈㄟㄌㄞˊ ㄧㄆㄧㄢˋ ㄏㄢˊ。

如花般的雪随风飘舞，怎幺看也看不够。

再多些也情愿迷失在山林峰峦之中。

愁苦的人正坐在书窗之下。

一片雪花飞来，便添一分寒意。

Flower-like snow drifting with the wind, I never tire of watching.

Even more would I gladly lose myself in the wooded peaks.

The sorrowful man is right beneath the study window.

Each flake that flies in brings a touch of cold.

戴叔伦于小雪节气所作即景诗。

自然周期的细微变化，精准触动了愁人的认知界面。

描绘小雪纷飞时窗前愁人观雪的情景，以飞雪寒意烘托孤寂心境。

随风 · 愁人 · 飞来

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴叔伦（约732年—789年），润州金坛（今江苏金坛）人，中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份闻名，其诗作题材广泛，既有反映社会现实的乐府诗，也有清丽深婉的抒情写景之作，在当时诗坛享有声誉，被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

东山书院编辑整理