湘川野望

作者：戴叔伦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

戴叔伦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

怀王独与佞人谋，闻道忠臣入乱流。

huái wáng dú yǔ nìng rén móu， wén dào zhōng chén rù luàn liú。

ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄋㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄡˊ，ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ。

今日登高望不见，楚云湘水各悠悠。

jīn rì dēng gāo wàng bú jiàn， chǔ yún xiāng shuǐ gè yōu yōu。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄉㄥㄍㄠㄨㄤˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˋ ㄧㄡㄧㄡ。

怀王只和奸佞小人谋划，

听说忠臣被投入汹涌的江水。

今日登高远望却看不见，

楚地的云与湘江的水各自悠长渺茫。

The king alone plots with flatterers;

I hear loyal men are cast into the wild river.

Today, climbing high, I see them not—

Chu clouds and Xiang waters each drift endlessly.

戴叔伦经湘江怀古屈原。

诗中对历史忠诚的湮没，暗含对治理失序的深沉反思。

诗人登高怀古，借楚怀王听信谗言、屈原投江的典故，抒发对历史悲剧的感慨与怅惘。

登高 · 忠臣 · 乱流

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴叔伦（约732年—789年），润州金坛（今江苏金坛）人，中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份闻名，其诗作题材广泛，既有反映社会现实的乐府诗，也有清丽深婉的抒情写景之作，在当时诗坛享有声誉，被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

东山书院编辑整理