闲思

作者：戴叔伦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

戴叔伦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

伯劳东去鹤西还，云总无心亦度山。

bó láo dōng qù hè xī huán， yún zǒng wú xīn yì dù shān。

ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥㄑㄩˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄏㄨㄢˊ，ㄩㄣˊ ㄗㄨㄥˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄧˋ ㄉㄨˋ ㄕㄢ。

何似严陵滩上客，一竿长伴白鸥闲。

hé sì yán líng tān shàng kè， yī gān cháng bàn bái ōu xián。

ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢㄕㄤˋ ㄎㄜˋ，ㄧㄍㄢㄔㄤˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄡㄒㄧㄢˊ。

伯劳鸟向东飞去，白鹤向西归来；

云本无心，也飘过了山峦。

哪比得上严子陵滩上的隐者，

一根钓竿，长久与悠闲的白鸥为伴。

The shrike flies east, the crane returns west;

Even the carefree clouds cross over the mountains.

How can they compare to the guest on Yanling's shoal,

With his single rod, long companion to the leisurely white gulls?

戴叔伦向往严子陵隐居生活。

通过对比，表达了对一种摆脱世俗博弈的纯粹生活方式的认同。

借伯劳东飞、鹤西还的自然景象，表达对严子陵垂钓闲适生活的向往。

无心 · 长伴 · 闲 · 度山 · 客

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴叔伦（约732年—789年），润州金坛（今江苏金坛）人，中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份闻名，其诗作题材广泛，既有反映社会现实的乐府诗，也有清丽深婉的抒情写景之作，在当时诗坛享有声誉，被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

东山书院编辑整理