松鹤

作者:戴叔伦(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
戴叔伦作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雨湿松阴凉,风落松花细。

yǔ shī sōng yīn liáng, fēng luò sōng huā xì。

ㄩˇ ㄕ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ, ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄧˋ。

独鹤爱清幽,飞来不飞去。

dú hè ài qīng yōu, fēi lái bù fēi qù。

ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡ, ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ。

白话文翻译

雨水打湿松荫,一片清凉。

风吹落松花,细碎纷飞。

孤鹤偏爱此处的清静幽深。

它飞来后,便不再离去。

英文翻译

Rain dampens the pine shade, cool.

Wind scatters the fine pine flowers.

The lone crane loves the serene quiet.

It flies here, and will not leave.

创作背景

戴叔伦描绘松间鹤影。

深度解构

孤鹤的选择,体现了对清幽环境的深度认同。

诗意解析

诗意概括

描绘雨后松林幽静清雅的景象与孤鹤留恋不去的超逸之态

本诗关键词

清幽 · 雨湿 · 风落

《松鹤》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 松花 · 独鹤 · 松阴

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

戴叔伦生平简介

戴叔伦(约732年—789年),润州金坛(今江苏金坛)人,中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝,以地方官身份闻名,其诗作题材广泛,既有反映社会现实的乐府诗,也有清丽深婉的抒情写景之作,在当时诗坛享有声誉,被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

浏览戴叔伦全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理