送崔融

作者：戴叔伦（唐） 体裁：五言律诗

全唐诗热度：
★★★☆☆
戴叔伦作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

王者应无敌，天兵动远征。

wáng zhě yīng wú dí， tiān bīng dòng yuǎn zhēng。

ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄧˊ， ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄓㄥ。

建牙连朔漠，飞骑入胡城。

jiàn yá lián shuò mò， fēi qí rù hú chéng。

ㄐㄧㄢˋ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄛˋ， ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ。

夜月边城影，秋风陇水声。

yè yuè biān chéng yǐng， qiū fēng lǒng shuǐ shēng。

ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄧㄥˇ， ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ。

陈琳能草檄，含笑出长平。

chén lín néng cǎo xí， hán xiào chū cháng píng。

ㄔㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄥˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧˊ， ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

王者理应天下无敌

朝廷大军发动远征

设立军帐连接大漠

骑兵飞驰攻入胡城

夜月映照边城孤影

秋风吹拂陇水之声

陈琳善于起草檄文

含笑率军出自长平

英文翻译

A true king should be invincible

His heavenly troops march on a distant campaign

Establishing command across the northern desert

Swift cavalry charge into the barbarian town

Moonlight casts the frontier fortress's shadow

Autumn wind carries the Long River's sound

Chen Lin could draft a war proclamation

And march from Changping with a confident smile

创作背景

戴叔伦送别将领崔融出征。

深度解构

诗中展现了帝国对边疆的治理意志与战略投射。

诗意解析

诗意概括

描绘唐军远征边塞的威武气势与必胜信念

本诗关键词

远征 · 建牙 · 飞骑 · 草檄 · 胡城

《送崔融》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 战争 · 边塞

情感： 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象： 边城 · 天兵 · 朔漠 · 陇水 · 长平

语气： 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

戴叔伦生平简介

戴叔伦（约732年—789年），润州金坛（今江苏金坛）人，中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份闻名，其诗作题材广泛，既有反映社会现实的乐府诗，也有清丽深婉的抒情写景之作，在当时诗坛享有声誉，被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

浏览戴叔伦全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理