山居

作者：戴叔伦（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

戴叔伦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

麋鹿自成群，何人到白云。

mí lù zì chéng qún， hé rén dào bái yún。

ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ，ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ。

山中无外事，终日醉醺醺。

shān zhōng wú wài shì， zhōng rì zuì xūn xūn。

ㄕㄢㄓㄨㄥㄨˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ，ㄓㄨㄥㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣㄒㄩㄣ。

麋鹿自然结成群，

有谁来到这白云深处？

山中没有外界的俗事，

整日里醉意醺醺。

Deer and elk form their own herd,

Who comes to these white clouds overhead?

In the hills, no affairs from the outside world,

All day long, I'm drunkenly led.

戴叔伦描绘山居闲适。

描绘了脱离治理体系的隐逸生活与认知自由。

描绘隐士山居生活，麋鹿为伴，远离尘世，终日醉饮自得。

自成群 · 无外事 · 醉醺醺

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

戴叔伦（约732年—789年），润州金坛（今江苏金坛）人，中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份闻名，其诗作题材广泛，既有反映社会现实的乐府诗，也有清丽深婉的抒情写景之作，在当时诗坛享有声誉，被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

东山书院编辑整理