泊湘口

作者：戴叔伦（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

戴叔伦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

湘山千岭树，桂水九秋波。

xiāng shān qiān lǐng shù， guì shuǐ jiǔ qiū bō。

ㄒㄧㄤㄕㄢㄑㄧㄢㄌㄧㄥˇ ㄕㄨˋ，ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡㄅㄛ。

露重猿声绝，风清月色多。

lù zhòng yuán shēng jué， fēng qīng yuè sè duō。

ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥㄐㄩㄝˊ，ㄈㄥㄑㄧㄥㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄛ。

湘山群岭树木森森

桂水荡漾着深秋的波光

寒露浓重猿声断绝

清风徐来月色皎洁满溢

Xiang Mountains' trees on a thousand peaks,

Gui River's waves in late autumn.

Heavy dew silences the apes' cries,

Clear wind, abundant moonlight.

戴叔伦夜泊湘江口即景。

通过静寂秋景，完成对自然周期与时空秩序的深邃观照。

描绘湘口秋夜泊舟时清冷寂静的山水夜景

千岭树 · 九秋波 · 猿声绝

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

戴叔伦（约732年—789年），润州金坛（今江苏金坛）人，中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份闻名，其诗作题材广泛，既有反映社会现实的乐府诗，也有清丽深婉的抒情写景之作，在当时诗坛享有声誉，被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

东山书院编辑整理