野居何处是，轩外一横塘。
座纳薰风细，帘垂白日长。
面山如对画，临水坐流觞。
更爱闲花木，欣欣得向阳。
南轩
全唐诗热度：
★★☆☆☆
戴叔伦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我的野居究竟在何处？
就在轩窗外那一方横塘边。
坐席吸纳着细微的香风，
帘幕低垂，白昼显得悠长。
面对青山如同欣赏画卷，
临近流水坐着玩曲水流觞的游戏。
更喜爱那些悠闲的花木，
生机勃勃地向着阳光生长。
英文翻译
Where is my rustic dwelling?
Outside the porch, a long pond lies.
The seat welcomes a gentle, fragrant breeze.
Curtains hang, the white day long.
Facing hills as if viewing a painting.
By the water, sitting with floating wine cups.
I love even more the idle flowers and trees.
Joyfully, they turn toward the sun.
创作背景
戴叔伦描绘其田园居所。
深度解构
诗中构建的闲适秩序，是对理想生活空间的一种精妙治理。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人闲居南轩、亲近自然的隐逸生活，展现恬淡自得的意境。
本诗关键词
野居 · 对画 · 流觞 · 向阳
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理