花发炎景中,芳春独能久。
因风任开落,向日无先后。
若待秋霜来,兰荪共何有。
花发炎景中,芳春独能久。
因风任开落,向日无先后。
若待秋霜来,兰荪共何有。
鲜花在炎热的景象中绽放,
芬芳的春天独能长久。
任凭风吹而开落,
朝向太阳不分先后。
若是等到秋霜降临,
兰草与香蒲又将何存?
Flowers bloom in the blazing scene,
Only fragrant spring can last long.
They open and fall as wind pleases,
Facing the sun, no order they belong.
If waiting for autumn frost to arrive,
What remains of orchid and rush alive?
中唐诗人戴叔伦咏物言志。
借花期长短隐喻治理时机,强调顺势而为的周期智慧。
描绘春花在春日盛放、随风开落的自然之态,暗喻美好事物须及时珍惜。
开落 · 先后 · 待 · 共何有
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理