调笑令

作者：戴叔伦（唐）体裁：词（调笑令）

全唐诗热度：

★★★☆☆

戴叔伦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

边草，边草，边草尽来兵老。

biān cǎo， biān cǎo， biān cǎo jìn lái bīng lǎo。

ㄅㄧㄢㄘㄠˇ，ㄅㄧㄢㄘㄠˇ，ㄅㄧㄢㄘㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄥㄌㄠˇ。

山南山北雪晴，千里万里月明。

shān nán shān běi xuě qíng， qiān lǐ wàn lǐ yuè míng。

ㄕㄢㄋㄢˊ ㄕㄢㄅㄟˇ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ，ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

明月，明月，胡笳一声愁绝。

míng yuè， míng yuè， hú jiā yī shēng chóu jué。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚㄧㄕㄥㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ。

边塞的野草啊，边塞的野草，野草枯尽时戍边的兵士也已衰老。

山南山北雪后初晴，千里万里月光照耀。

明亮的月啊，明亮的月，听到一声胡笳，愁思达到极点。

Frontier grass, frontier grass, grass withers as soldiers grow old.

Snow clears south and north of the mountains, the moon shines over a thousand miles.

Bright moon, bright moon, a single Tartar flute note brings utter sorrow.

中唐边塞词，反映戍卒苦寒。

以边草兴衰暗喻人力周期，揭示资源与士气的深层博弈。

描绘边塞荒凉之景与戍边士兵的愁苦心境

兵老 · 月明 · 愁绝

平仄，平仄，平仄仄平平仄。
平平平仄仄平，平仄仄仄仄平。
平仄，平仄，平平仄平平仄。

本诗为词（调笑令），押平声韵。

戴叔伦（约732年—789年），润州金坛（今江苏金坛）人，中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份闻名，其诗作题材广泛，既有反映社会现实的乐府诗，也有清丽深婉的抒情写景之作，在当时诗坛享有声誉，被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

东山书院编辑整理