吊畅当

万里江南一布衣，早将佳句动京畿。

wàn lǐ jiāng nán yī bù yī， zǎo jiāng jiā jù dòng jīng jī。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ， ㄗㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧ。

徒闻子敬遗琴在，不见相如驷马归。

tú wén zǐ jìng yí qín zài， bú jiàn xiàng rú sì mǎ guī。

ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄗˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞˋ， ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ。

朔雪恐迷新冢草，秋风愁老故山薇。

shuò xuě kǒng mí xīn zhǒng cǎo， qiū fēng chóu lǎo gù shān wēi。

ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄠˇ， ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄡˊ ㄌㄠˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄨㄟ。

玉堂知己能铭述，犹得精魂慰所依。

yù táng zhī jǐ néng míng shù， yóu dé jīng hún wèi suǒ yī。

ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ， ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧ。