荅崔载华

作者：戴叔伦（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

戴叔伦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

文案日成堆，愁眉拽不开。

wén àn rì chéng duī， chóu méi zhuài bù kāi。

ㄨㄣˊ ㄢˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ，ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ。

偷归瓮间卧，逢个楚狂来。

tōu guī wèng jiān wò， féng gè chǔ kuáng lái。

ㄊㄡㄍㄨㄟㄨㄥˋ ㄐㄧㄢㄨㄛˋ，ㄈㄥˊ ㄍㄜˋ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄞˊ。

公文案卷每天堆成堆

愁眉紧锁展不开

偷偷回来靠着酒瓮躺下

却遇到个楚地狂士来访

Official papers pile up daily

Worried brows, I cannot smooth.

I sneak back to lie by the wine jar

And meet a madman of Chu coming by.

答崔载华，诉公务之烦。

于案牍劳形中偷闲，是与自我认知的一场意外和解。

诗人以幽默笔触描绘公务缠身时偷闲遇友的场景

偷归 · 楚狂 · 日成堆

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

戴叔伦（约732年—789年），润州金坛（今江苏金坛）人，中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份闻名，其诗作题材广泛，既有反映社会现实的乐府诗，也有清丽深婉的抒情写景之作，在当时诗坛享有声誉，被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

东山书院编辑整理