荅崔法曹赋四雪

作者：戴叔伦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

戴叔伦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

楚僧蹑雪来招隐，先访高人积雪中。

chǔ sēng niè xuě lái zhāo yǐn， xiān fǎng gāo rén jī xuě zhōng。

ㄔㄨˇ ㄙㄥㄋㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ ㄓㄠㄧㄣˇ，ㄒㄧㄢㄈㄤˇ ㄍㄠㄖㄣˊ ㄐㄧㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ。

已别剡溪逢雪去，雪山修道与师同。

yǐ bié shàn xī féng xuě qù， xuě shān xiū dào yǔ shī tóng。

ㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄈㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄩˋ，ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢㄒㄧㄡㄉㄠˋ ㄩˇ ㄕㄊㄨㄥˊ。

楚地僧侣踏雪前来招寻隐士。

先到积雪中拜访那位高人。

刚告别剡溪，又迎着风雪离去。

在雪山修道，与师心意相通。

A monk from Chu treads snow to seek a recluse.

First visits the lofty man amidst accumulated snow.

Having left Shanxi, I meet snow again on my way.

Cultivating the Way on snowy mountains, I'm one with my master.

酬答僧人，咏雪明志。

以雪为纽带，构建了超越世俗的精神认同共同体。

通过雪中寻访高僧的意象，表达对隐逸修道生活的向往

招隐 · 修道 · 高人

意象：山 · 雪 · 僧

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴叔伦（约732年—789年），润州金坛（今江苏金坛）人，中唐时期著名诗人。他活跃于安史之乱后的肃宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份闻名，其诗作题材广泛，既有反映社会现实的乐府诗，也有清丽深婉的抒情写景之作，在当时诗坛享有声誉，被视为中唐诗风转变期的代表人物之一。

东山书院编辑整理