曾游

泊舟古城下，高阁快登眺。

bó zhōu gǔ chéng xià， gāo gé kuài dēng tiào。

ㄅㄛˊ ㄓㄡ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄠˋ。

大江会彭蠡，群峰豁玄峤。

dà jiāng huì péng lǐ， qún fēng huō xuán jiào。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄌㄧˇ， ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄛ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ。

清影涵空明，黛色凝远照。

qīng yǐng hán kōng míng， dài sè níng yuǎn zhào。

ㄑㄧㄥ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ， ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ。

碑留太史书，词刻长公调。

bēi liú tài shǐ shū， cí kè zhǎng gōng diào。

ㄅㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄕㄨ， ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ。

绝粒感楚囚，丹衷犹照耀。

jué lì gǎn chǔ qiú， dān zhōng yóu zhào yào。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄍㄢˇ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄡˊ， ㄉㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ。

怀哉不可招，凭阑一悲啸。

huái zāi bù kě zhāo， píng lán yī bēi xiào。

ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄠ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄧ ㄅㄟ ㄒㄧㄠˋ。