蛾遶灯轮千焰动,鹤飞云路一声长。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
戴寥作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
飞蛾环绕灯盏,千重光焰摇曳;
白鹤飞越云路,一声长鸣悠远。
英文翻译
Moths circle the lamp's rim, a thousand flames sway;
A crane flies the cloud path, its lone cry long and far away.
创作背景
戴寥残句,写夜间室内外景象。
深度解构
动静对照,暗含生命轨迹的微观与宏观博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘灯下飞蛾环绕与云中孤鹤长鸣的动静对比画面
本诗关键词
飞动 · 千焰 · 一声长
格律
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理