六幅故牢健，知君恣笔踪。
不求千涧水，止要两株松。
树下留盘石，天边纵远峰。
近岩幽湿处，惟藉墨烟浓。
乞荆浩画
全唐诗热度：
★★☆☆☆
大愚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
六幅画作依旧牢固而雄健，
我知道您纵情挥洒的笔迹。
不追求画上千条涧水，
只要两株松树。
松树下请留下一块磐石，
天边尽情展现远方的山峰。
靠近山岩那幽深潮湿的地方，
只凭借浓郁的墨色来渲染。
英文翻译
Six scrolls, robust and firm as ever;
I know your brushwork runs free and wild.
I seek not a thousand ravines' waters,
But only two pine trees.
Beneath the trees, leave a flat stone;
At sky's edge, set distant peaks soaring.
Where the damp cliffside lies secluded,
Rely solely on the rich ink's mist.
创作背景
大愚向画家荆浩求画的诗作。
深度解构
以简约清单提出绘画诉求，体现了对艺术核心要素的精准认知。
诗意解析
诗意概括
诗人向画家荆浩求画，指定画作需包含松石远峰等山水元素，强调以浓墨表现幽湿意境。
本诗关键词
笔踪 · 墨烟浓 · 幽湿
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理