颂

作者：大同济禅师（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
大同济禅师作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

十二时中那事别，

shí èr shí zhōng nà shì bié，

ㄕˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ，

子丑寅卯吾今说。

zǐ chǒu yín mǎo wú jīn shuō。

ㄗˇ ㄔㄡˇ ㄧㄣˊ ㄇㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄛ。

若会唯心万法空，

ruò huì wéi xīn wàn fǎ kōng，

ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄎㄨㄥ，

释迦弥勒从兹决。

shì jiā mí lè cóng zī jué。

ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄐㄩㄝˊ。

白话文翻译

一天十二个时辰中，那件事并无分别

子丑寅卯等时辰，我现在就来说破

若能领会万法唯心，本性皆空

释迦牟尼与弥勒佛的奥义由此决断

英文翻译

In the twelve hours, that matter stands apart.

From Zi to Mao, I now make it clear.

If you realize mind-only, all dharmas are void.

Buddhas Śākyamuni and Maitreya are settled here.

创作背景

禅师大同济阐述心法。

深度解构

它点明了心性为根本的治理逻辑，统摄万法。

诗意解析

诗意概括

禅师阐述十二时中唯心万法的禅理，强调心性觉悟可超越时空与佛相。

本诗关键词

唯心 · 万法空 · 觉悟

《颂》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 游仙 · 宗教

情感： 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象： 十二时 · 释迦 · 弥勒

语气： 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平○仄仄仄，
仄平仄平平仄。
仄仄平仄仄○，
平平仄○平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

大同济禅师生平简介

大同济禅师，唐代禅宗僧人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于中晚唐时期。他师承马祖道一门下的南泉普愿禅师，是南泉法嗣之一，在禅宗史上占有一席之地。其传世作品以禅诗《颂》闻名，诗风简洁，富含禅机，体现了禅宗僧人将修行体悟融入文学创作的特色，是研究唐代禅宗文学的重要人物。

浏览大同济禅师全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理