题越王台

作者：崔子向（唐）体裁：七言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔子向作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

越井岗头松柏老，越王台上生秋草。

yuè jǐng gāng tóu sōng bǎi lǎo， yuè wáng tái shàng shēng qiū cǎo。

ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄤㄊㄡˊ ㄙㄨㄥㄅㄞˇ ㄌㄠˇ，ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥㄑㄧㄡㄘㄠˇ。

古木多年无子孙，牛羊践踏成官道。

gǔ mù duō nián wú zǐ sūn， niú yáng jiàn tà chéng guān dào。

ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ，ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢㄉㄠˋ。

越井岗头的松柏已老，

越王台上长满了秋草。

古树多年没有新枝（子孙），

被牛羊践踏成了官道。

On Yuejing Ridge, pines and cypresses age;

On Yue King's Terrace, autumn grasses engage.

Ancient trees for years, no offspring to be seen;

Trampled by ox and sheep, a royal road they've been.

崔子向凭吊越王台古迹。

古迹荒芜是历史周期中权力消散的直观印记。

描绘越王台遗址的荒凉景象，抒发历史沧桑之感。

古木 · 牛羊 · 践踏

仄仄平平平仄仄，仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

本诗为七言古诗，押平声韵。

崔子向，唐代大历年间诗人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《中兴间气集》、《唐诗纪事》等文献，与皎然、陆羽等江南文士交游唱和，是活跃于中唐大历时期的一位诗人，诗风清雅，作品多写景抒怀，但存世数量有限，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理