僧乎莫道青山好，山好何事更出山。
试看他日吾踪迹，一入青山更不还。
（见《汉诗选集》。
以上二首录自金东勋文。
）。
入山诗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
崔致远作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
僧人啊，莫要只说青山好
既然山好，为何又要出山
且看他日我的行踪
一旦进入青山，便再也不回还
英文翻译
O monk, don't just say how fine the green mountains are
If they're so fine, why ever leave them again?
Just watch my traces in the days to come
Once I enter those green mountains, I'll never return
创作背景
崔致远表达归隐山林之志。
深度解构
决绝的归隐宣言，是对仕宦周期律的主动逃离与终结。
诗意解析
诗意概括
借青山之喻表达归隐山林的决绝志向
本诗关键词
出山 · 不还 · 莫道
东山书院编辑整理