侠士诗

作者：崔涯（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔涯作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

太行岭上二尺雪，崔涯袖中三尺铁。

tài háng lǐng shàng èr chǐ xuě， cuī yá xiù zhōng sān chǐ tiě。

ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄦˋ ㄔˇ ㄒㄩㄝˇ，ㄘㄨㄟㄧㄚˊ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄙㄢㄔˇ ㄊㄧㄝˇ。

一朝若遇有心人，出门便与妻儿别。

yī zhāo ruò yù yǒu xīn rén， chū mén biàn yǔ qī ér bié。

ㄧㄓㄠㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄖㄣˊ，ㄔㄨㄇㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄦˊ ㄅㄧㄝˊ。

太行山岭上积着二尺厚的白雪，

我崔涯的袖中藏着三尺长的利剑。

有朝一日若是遇到赏识我的有心人，

我即刻出门，便与妻子儿女告别。

On the Taihang Ridge lies two feet of snow,

In Cui Ya's sleeve hides three feet of steel.

If one day I meet a man of purpose,

I'll leave home, bidding wife and child farewell.

崔涯自述侠士心志。

以剑喻才，展现了士人在机遇博弈中孤注一掷的决绝姿态。

侠士怀才待用，愿为知己者赴险的豪情壮志

侠士 · 有心人 · 妻儿别

意象：雪 · 太行嶺 · 鐵

仄○仄仄仄仄仄，平平仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔涯，唐代诗人，活跃于中晚唐时期。其籍贯不详，一说为吴郡（今江苏苏州）人。他与张祜齐名，并称“崔张”，是当时吴中地区著名的文士。其诗作以绝句见长，内容多涉咏物、赠别与闺情，风格清丽婉转，在当时民间享有一定声誉，但传世作品不多，在文学史上地位相对边缘。

东山书院编辑整理