虽得苏方木,犹贪玳瑁皮。
怀胎十个月,生下昆仑儿。
虽得苏方木,犹贪玳瑁皮。
怀胎十个月,生下昆仑儿。
虽然已经得到了苏方木,
却还贪图那玳瑁皮。
怀胎整整十个月,
生下一个皮肤黝黑的孩子。
Though she obtained the sappan wood,
She still craved the hawksbill turtle's shell.
After carrying the pregnancy for ten months,
She gave birth to a Kunlun child.
崔涯以隐喻讽刺妓女贪得无厌。
用资源错配的隐喻,揭示了欲望治理失效的后果。
以戏谑口吻讽刺妓女生育异相,暗喻其贪得无厌与出身低微
贪婪 · 怀胎 · 生育
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理