戏赠

作者：崔萱（唐）体裁：七言绝句（残句）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔萱作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

如今身披上清箓，莫遣落花羽衣。

rú jīn shēn pī shàng qīng lù， mò qiǎn luò huā yǔ yī。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕㄣㄆㄧㄕㄤˋ ㄑㄧㄥㄌㄨˋ，ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄩˇ ㄧ。

。

如今身上披着上清箓

不要让落花玷污了羽衣

Now clad in the Register of Shangqing,

Do not let the fallen flowers soil your feathered robe.

崔萱戏赠女冠（女道士）之诗。

以道籍羽衣为喻，探讨身份转换中的自我认同维系。

女道士以戏谑口吻自述修道身份，暗含对尘世繁华的疏离

修道 · 戏谑 · 尘世 · 疏离 · 身份

平平平仄平仄。
仄仄仄平仄○。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

崔萱，唐代女诗人，生平事迹不详，活跃于晚唐时期。其籍贯、生卒年均无明确史料记载。在文学史上，她作为为数不多的有作品传世的唐代女性文人之一，其诗作虽存世极少，但为研究唐代女性文学提供了珍贵材料，具有一定的文学史意义。

东山书院编辑整理