作者:崔萱(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
崔萱作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

岂知一只凤钗价,沽得数村蜗舍人。

qǐ zhī yī zhī fèng chāi jià, gū dé shù cūn wō shè rén。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄧ ㄓ ㄈㄥˋ ㄔㄞ ㄐㄧㄚˋ, ㄍㄨ ㄉㄜˊ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄣ ㄨㄛ ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

哪里知道一支凤钗的价值,

竟能抵得上好几个村庄蜗居之人的身家。

英文翻译

Who knew the price of a single phoenix hairpin

Could buy out the dwellers of several humble villages?

创作背景

晚唐女诗人崔萱作。

深度解构

以凤钗与村人对比,揭示财富分配的悬殊格局。

诗意解析

诗意概括

通过凤钗与蜗舍的对比,揭示贫富悬殊的社会现实。

本诗关键词

贫富 · 对比 · 价值

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 社会

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 蜗舍 · 凤钗 ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

崔萱生平简介

崔萱,唐代女诗人,生平事迹不详,活跃于晚唐时期。其籍贯、生卒年均无明确史料记载。在文学史上,她作为为数不多的有作品传世的唐代女性文人之一,其诗作虽存世极少,但为研究唐代女性文学提供了珍贵材料,具有一定的文学史意义。

浏览崔萱全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理