豪家子

作者：崔萱（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔萱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

年少家藏累代金，红楼尽日醉沈沈。

nián shào jiā cáng lěi dài jīn， hóng lóu jìn rì zuì chén chén。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄐㄧㄚㄘㄤˊ ㄌㄟˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ，ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ。

马非躞蹀宁酬价，人不婵娟肯动心。

mǎ fēi xiè dié níng chóu jià， rén bù chán juān kěn dòng xīn。

ㄇㄚˇ ㄈㄟㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚˋ，ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢㄎㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ。

年纪轻轻，家中藏着累代积累的黄金。

在红楼里整日沉醉不醒。

马若不是良驹，怎愿付高价？

人若不是美貌，岂肯动心？

Young, his house hoards gold amassed through generations.

In crimson towers, he's drunk all day in stupor.

A horse, if not a noble steed, deserves no high price.

A person, if not fair and graceful, stirs no heart.

刻画骄奢纵欲的富家子弟。

揭露了财富与欲望驱动下，人际交往沦为赤裸的价值博弈。

描绘豪门子弟挥金如土、沉溺享乐的奢靡生活

年少 · 醉沉沉 · 酬价 · 动心

意象：红楼 · 婵娟 · 马 · 金

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔萱，唐代女诗人，生平事迹不详，活跃于晚唐时期。其籍贯、生卒年均无明确史料记载。在文学史上，她作为为数不多的有作品传世的唐代女性文人之一，其诗作虽存世极少，但为研究唐代女性文学提供了珍贵材料，具有一定的文学史意义。

东山书院编辑整理