和主司王起

满朝朱紫半门生，新榜劳人又得名。

mǎn cháo zhū zǐ bàn mén shēng， xīn bǎng láo rén yòu dé míng。

ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ ㄓㄨ ㄗˇ ㄅㄢˋ ㄇㄣˊ ㄕㄥ， ㄒㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄌㄠˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ。

国器旧知收片玉，朝宗转觉集登瀛。

guó qì jiù zhī shōu piàn yù， cháo zōng zhuǎn jué jí dēng yíng。

ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄕㄡ ㄆㄧㄢˋ ㄩˋ， ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˊ ㄉㄥ ㄧㄥˊ。

同升翰苑三年美，继入花源九族荣。

tóng shēng hàn yuàn sān nián měi， jì rù huā yuán jiǔ zú róng。

ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄟˇ， ㄐㄧˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。

共仰莲峰听雪唱，欲赓仙曲意怔营。

gòng yǎng lián fēng tīng xuě chàng， yù gēng xiān qǔ yì zhēng yíng。

ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄤˋ， ㄩˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˇ ㄧˋ ㄓㄥ ㄧㄥˊ。