紫箨粉成应渐密,白云岑起未全高。
惭愧交亲问生事,一溪云鸟满床书。
紫箨粉成应渐密,白云岑起未全高。
惭愧交亲问生事,一溪云鸟满床书。
新竹的紫色笋壳裹着白粉,应会渐渐茂密;
白云从山峦升起,还未到达最高处。
惭愧啊,亲朋询问我的生计如何;
我只有一溪云霞、飞鸟,和满床的书卷。
Purple bamboo sheaths, powdered, should grow denser;
White clouds rise from peaks, not yet fully high.
Ashamed when kin and friends ask of my livelihood;
A stream, clouds, birds, and a bed full of books.
唐代诗人崔行检的联句作品。
以自然物象的渐变,隐喻个人发展所需的长期战略定力。
描绘隐逸山居生活,以自然景物与书卷相伴的闲适场景
隐逸 · 书卷 · 山居 · 闲适 · 交亲
本诗为七言古诗(联句),押平声韵。
东山书院编辑整理