续纪汉武

作者：崔涂（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔涂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

分明三鸟下储胥，一觉钧天梦不如。

fēn míng sān niǎo xià chǔ xū， yī jué jūn tiān mèng bù rú。

ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄙㄢㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˇ ㄒㄩ，ㄧㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄣㄊㄧㄢㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。

争那白头方士到，茂陵红叶已萧疏。

zhēng nà bái tóu fāng shì dào， mào líng hóng yè yǐ xiāo shū。

ㄓㄥㄋㄚˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄈㄤㄕˋ ㄉㄠˋ，ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠㄕㄨ。

分明是三只神鸟飞降储胥宫。

一觉醒来，钧天广乐的美梦已不如从前。

怎奈那白发方士姗姗来迟，

武帝的茂陵上红叶已然凋零稀疏。

Clearly, three birds descend to the resting palace.

Awake, the dream of heavenly music is no more.

How could the white-haired alchemist arrive in time?

At Mao Mausoleum, red leaves are sparse and sere.

借汉武帝求仙讽喻晚唐时局。

诗以历史周期为镜，揭示权力对长生幻梦的徒劳博弈。

借汉武帝求仙故事讽刺帝王迷信方术，终归黄土的虚幻

方士 · 白头 · 萧疏 · 梦不如

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔涂，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯江南（今浙江桐庐、建德一带）。唐僖宗光启四年（888年）进士及第，后因时局动荡，长期漂泊流寓于巴蜀、秦陇、湘鄂等地。其诗多羁旅漂泊、感时伤怀之作，情调苍凉，语言清丽，是晚唐苦吟诗风的代表诗人之一，在唐末诗坛占有一定地位。

东山书院编辑整理