愤激计潜成，临危岂顾生。
秪空持一笏，便欲碎长鲸。
国已酬徽烈，家犹耸义声。
不知青史上，谁可计功名。
读段太尉碑
全唐诗热度：
★★★☆☆
崔涂作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
激愤中计谋暗中酝酿而成。
面临危难岂会顾惜生命。
仅凭手中一块空笏板，
便欲击碎那巨大的鲸鱼（喻强敌）。
国家已酬谢了他的卓著功绩，
家族仍传扬着他的道义名声。
不知在青史之上，
有谁能够计算真正的功名。
英文翻译
A secret plan, born of fierce resolve.
Facing peril, who would spare his life?
With but an empty ivory tablet in hand,
He dared to shatter the mighty whale.
The state has repaid his glorious deeds,
His family still upholds his righteous name.
Yet who, in the annals of history,
Can truly have their merits measured?
创作背景
晚唐崔涂读段秀实碑感怀。
深度解构
诗中对功名价值的追问，触及了历史评价的深层博弈。
诗意解析
诗意概括
通过赞颂段太尉临危不惧、舍生取义的壮烈事迹，表达对忠烈气节的崇敬与对历史功名评判的深沉感慨。
本诗关键词
愤激 · 临危 · 义声 · 功名
格律
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理