曲渚飏轻舟，前谿钓晚流。
雁翻蒲叶起，鱼拨荇花游。
金子悬湘柚，珠房折海榴。
幽寻惜未已，清月半西楼。
唐都尉山池
全唐诗热度：
★★☆☆☆
崔湜作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在曲折的洲渚间荡起轻舟，
在前面的溪流中垂钓晚潮。
大雁翻飞带起蒲叶，
鱼儿拨动荇花游过。
金子般的湘柚悬挂，
珠房似的海榴被折下。
幽静的寻访可惜未能尽兴，
清朗的月亮已挂上西楼一半。
英文翻译
At winding islets, a light boat glides;
On the forward stream, I angle in the evening flow.
Wild geese flip up, stirring reed leaves;
Fish brush aside, swimming through duckweed blooms.
Golden fruits hang like Xiang River pomelos;
Bead-like chambers are plucked from pomegranates.
My quiet exploration, regretfully not yet done,
Finds the clear moon halfway up the western tower.
创作背景
描绘唐都尉山池的幽静晚景。
深度解构
景物排列构成精微的生态治理，最终归于时空的静谧认同。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜泛舟山池的幽静景色与闲适心境
本诗关键词
晚流 · 雁翻 · 鱼拨 · 幽寻 · 未已
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理