奉和春日幸望春宫

澹荡春光满晓空，逍遥御辇入离宫。

dàn dàng chūn guāng mǎn xiǎo kōng， xiāo yáo yù niǎn rù lí gōng。

ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ， ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄖㄨˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ。

山河眺望云天外，台榭参差烟雾中。

shān hé tiào wàng yún tiān wài， tái xiè cēn cī yān wù zhōng。

ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ， ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄘㄣ ㄘ ㄧㄢ ㄨˋ ㄓㄨㄥ。

庭际花飞锦绣合，枝间鸟啭管弦同。

tíng jì huā fēi jǐn xiù hé， zhī jiān niǎo zhuàn guǎn xián tóng。

ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄜˊ， ㄓ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ。

即此欢娱齐镐宴，唯应率舞乐薰风。

jí cǐ huān yú qí hào yàn， wéi yīng shuài wǔ yuè xūn fēng。

ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ ㄧㄢˋ， ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄕㄨㄞˋ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ。