赠崔沔

作者:崔日用(唐) 体裁:五言古诗(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
崔日用作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

接闬共怀铅,齐生俎贲玉。

(见《文苑英华》卷七○二崔祐甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔祐甫文称为“赠祐甫先君左仆射”诗,系以祐甫身份而言,非日用诗题。

今另拟题。

)。

jiē hàn gòng huái qiān qí shēng zǔ bēn yù

ㄐㄧㄝ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄅㄣ ㄩˋ

白话文翻译

比邻而居,共同怀抱笔墨;

一同生长,犹如祭器上的美玉。

英文翻译

Neighbors sharing the scholar's humble tools;

Together born, like jade on altar stands.

创作背景

崔日用赠崔沔之父崔暟之诗句。

深度解构

描绘了精英阶层在文化认同中的共同成长。

诗意解析

诗意概括

诗人追忆与崔沔共事修史、同享荣禄的往昔情谊

本诗关键词

共事 · 修史 · 荣禄

《赠崔沔》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宴饮

情感: 虔敬 · 欣喜 · 怅惘

意象: 怀铅 · 俎玉 · 齐生

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

崔日用生平简介

崔日用(673年-722年),唐代滑州灵昌(今河南滑县)人,祖籍博陵。他主要活跃于武则天至唐玄宗开元初年,以政治机敏和文才著称,是景龙时期宫廷文学活动的重要参与者。其诗歌多为应制奉和之作,反映了初唐向盛唐过渡时期的宫廷文风,在文学史上虽非顶尖大家,但具有一定的时代代表性。

浏览崔日用全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理