作者:崔日用(唐) 体裁:杂言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
崔日用作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

彼名流兮左氏癖,意玄远兮冠今夕。

bǐ míng liú xī zuǒ shì pǐ, yì xuán yuǎn xī guān jīn xī。

ㄅㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄆㄧˇ, ㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ。

白话文翻译

那位名士啊,有左丘明著史的癖好,

他的思想玄妙深远啊,堪称当今之冠。

英文翻译

That famed scholar, obsessed with Zuo's style,

His profound thought crowns this evening, mile by mile.

创作背景

崔日用赞友人治学精深。

深度解构

对经典的深度认同,塑造了超越时代的认知格局。

诗意解析

诗意概括

诗人以左氏癖自喻,表达对古代名士风范的追慕与超脱世俗的玄远志趣。

本诗关键词

意玄远 · 冠今夕 · 彼名流

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: 名流 · 左氏癖 · 玄遠

语气: 典雅 · 抒情 · 沉郁

格律

仄平平平仄仄仄,仄平仄平○平仄。

本诗为杂言古诗,押平声韵。

崔日用生平简介

崔日用(673年-722年),唐代滑州灵昌(今河南滑县)人,祖籍博陵。他主要活跃于武则天至唐玄宗开元初年,以政治机敏和文才著称,是景龙时期宫廷文学活动的重要参与者。其诗歌多为应制奉和之作,反映了初唐向盛唐过渡时期的宫廷文风,在文学史上虽非顶尖大家,但具有一定的时代代表性。

浏览崔日用全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理