赠杜𫖮

作者:崔岐(唐) 体裁:七言句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
崔岐作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

贾马死来生杜𫖮,中间寥落一千年。

jiǎ mǎ sǐ lái shēng dù yǐ, zhōng jiān liáo luò yī qiān nián。

ㄐㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄙˇ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄉㄨˋ ㄧˇ, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

自贾谊、司马相如死后,直到杜𫖮出生,

中间相隔了一千年,文坛何等寂寥。

英文翻译

Since Jia Yi and Sima Xiangru died, Du Yi is born;

A thousand years of desolation lies in between.

创作背景

崔岐极赞杜𫖮文才。

深度解构

此誉将个体置于历史长河,是对文化传承断层的深刻博弈。

诗意解析

诗意概括

以贾谊、司马相如比拟杜𫖮的才华,感慨千年间文坛的寥落沉寂。

本诗关键词

寥落 · 死来生 · 中间

《赠杜𫖮》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 咏史

情感: 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象: 贾马 · 杜顗 · 千年

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

格律

仄仄平平仄仄。
○平仄仄平平。

本诗为七言句,押平声韵。

崔岐生平简介

崔岐,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,仅知其为博陵崔氏之后。其生平事迹在史籍中记载极少,主要因与诗人杜𫖮的交往及赠诗而留名于后世。在文学史上,崔岐属于较为冷门的文人,其作品流传极少,仅存《赠杜𫖮》一诗,反映了唐代士人之间以诗赠答、寄托情谊的风尚。

浏览崔岐全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理