山路木芙蓉

不向横塘泥里栽，两株晴笑碧岩隈。

bù xiàng héng táng ní lǐ zāi， liǎng zhū qíng xiào bì yán wēi。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄋㄧˊ ㄌㄧˇ ㄗㄞ， ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟ。

枉教绝世深红色，只向深山僻处开。

wǎng jiào jué shì shēn hóng sè， zhǐ xiàng shēn shān pì chù kāi。

ㄨㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ， ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄆㄧˋ ㄔㄨˋ ㄎㄞ。

万里王孙应有恨，三年贾傅惜无才。

wàn lǐ wáng sūn yīng yǒu hèn， sān nián jiǎ fù xī wú cái。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ， ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄘㄞˊ。

缘花更叹人间事，半日江边怅望回。

yuán huā gèng tàn rén jiān shì， bàn rì jiāng biān chàng wàng huí。

ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄥˋ ㄊㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ， ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˊ。