暮春对花

作者：崔橹（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔橹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

病香无力被风欺，多在青苔少在枝。

bìng xiāng wú lì bèi fēng qī， duō zài qīng tái shǎo zài zhī。

ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄟˋ ㄈㄥㄑㄧ，ㄉㄨㄛㄗㄞˋ ㄑㄧㄥㄊㄞˊ ㄕㄠˇ ㄗㄞˋ ㄓ。

马上行人莫回首，断君肠是欲残时。

mǎ shàng xíng rén mò huí shǒu， duàn jūn cháng shì yù cán shí。

ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ，ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄣㄔㄤˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄘㄢˊ ㄕˊ。

病弱的花香无力抵抗，被风欺凌，

大多散落在青苔上，很少留在枝头。

马上的行人啊，请不要回头，

最令人肠断的，正是它即将凋残的时刻。

Sickly fragrance, feeble, bullied by the wind,

More on the moss than lingering on the bough.

Traveler on horseback, do not look back!

What breaks your heart is when it's about to fade.

崔橹暮春时节面对凋残之花。

以残花警示盛极而衰的周期，劝人勿生执念。

描绘暮春花残无力、随风飘零的衰败景象，借以抒发人生易逝的惆怅之情。

无力 · 风欺 · 断肠

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔橹，晚唐时期诗人，具体生卒年与籍贯不详。其诗作主要见于《全唐诗》，存诗约三十余首。他在文学史上地位不高，属于晚唐时期众多诗人中的一员，诗风清丽，多咏物写景之作，如《岸梅》等，展现了晚唐诗歌细腻婉约的一面。

东山书院编辑整理