江水不流廉节去,清名长解胜贪泉。
廉水渡
全唐诗热度:
★★☆☆☆
崔觐作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
江水不会将廉洁的操守冲刷带走
清白的声名长久以来都胜过那能使人贪浊的泉水
英文翻译
The river water does not carry away integrity
A pure reputation forever surpasses the Spring of Greed
创作背景
借水喻廉,颂扬清廉品格。
深度解构
以物喻德,在价值博弈中确立清廉的永恒优势。
诗意解析
诗意概括
以江水不流反衬廉节永存,赞颂清廉品德胜过贪泉之名。
本诗关键词
清名 · 胜 · 长解
格律
平仄仄平平仄仄,平平○仄○平平。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理