廉水渡

作者:崔觐(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
崔觐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

江水不流廉节去,清名长解胜贪泉。

jiāng shuǐ bù liú lián jié qù, qīng míng cháng jiě shèng tān quán。

ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˋ, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄥˋ ㄊㄢ ㄑㄩㄢˊ。

白话文翻译

江水不会将廉洁的操守冲刷带走

清白的声名长久以来都胜过那能使人贪浊的泉水

英文翻译

The river water does not carry away integrity

A pure reputation forever surpasses the Spring of Greed

创作背景

借水喻廉,颂扬清廉品格。

深度解构

以物喻德,在价值博弈中确立清廉的永恒优势。

诗意解析

诗意概括

以江水不流反衬廉节永存,赞颂清廉品德胜过贪泉之名。

本诗关键词

清名 · 胜 · 长解

《廉水渡》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 江水 · 廉节 · 贪泉

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,平平○仄○平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

崔觐生平简介

崔觐,唐代隐逸诗人,主要活动于中晚唐时期。籍贯为梁州城固(今陕西城固)。其生平事迹在正史中记载极少,主要见于《新唐书·隐逸传》及地方志。他以不慕荣利、隐居山野而闻名,文学创作以描绘自然山水和隐逸生活为主,作品风格清幽淡远,是唐代众多隐逸文人中的一位代表。

浏览崔觐全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理