高峰偃蹇云崔嵬,层崖巨壑长峡开。
龙蛇纵横虎豹乱,古(《洋县志》作“石”)栈朽灭埋深苔。
(见宋祝穆《方舆胜览》卷六六,校以光绪二十八年张鹏翼纂《洋县志》卷七)。
高峰偃蹇云崔嵬,层崖巨壑长峡开。
龙蛇纵横虎豹乱,古(《洋县志》作“石”)栈朽灭埋深苔。
(见宋祝穆《方舆胜览》卷六六,校以光绪二十八年张鹏翼纂《洋县志》卷七)。
高耸的山峰险峻,云层巍峨
重叠的悬崖与巨大的沟壑间,长长的峡谷豁然开朗
如龙蛇纵横,虎豹奔突,一片混乱
古老的栈道已朽坏湮灭,埋没在深苔之中
Lofty peaks, rugged, with towering clouds
Layered cliffs, great ravines, a long gorge opens
Dragons and snakes writhe, tigers and leopards run wild
The ancient plankway rots away, buried in deep moss
描绘秦巴山地险峻地貌。
诗中险峻意象,暗喻治理复杂地域的宏观挑战。
描绘𣺼谷险峻奇绝的自然地貌,突出其荒古幽深的意境。
云崔嵬 · 虎豹乱 · 埋深苔
东山书院编辑整理