晴江秋望

作者：崔季卿（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔季卿作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

八月长江万里晴，千帆一道带风轻。

bā yuè cháng jiāng wàn lǐ qíng， qiān fān yī dào dài fēng qīng。

ㄅㄚㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ，ㄑㄧㄢㄈㄢㄧㄉㄠˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥㄑㄧㄥ。

尽日不分天水色，洞庭南是岳阳城。

jìn rì bù fēn tiān shuǐ sè， dòng tíng nán shì yuè yáng chéng。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣㄊㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ，ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ。

八月里，万里长江一片晴明。

千帆排成一线，乘着轻风前行。

整日分不清天空与江水的颜色。

洞庭湖的南边就是岳阳城。

In August, the Long River stretches clear for ten thousand miles.

A line of a thousand sails drifts with the gentle breeze.

All day long, sky and water share the same hue.

South of Dongting Lake lies Yueyang City.

崔季卿，唐代诗人，崔日用之子。

水天一色的景象，展现了诗人对自然周期的敏锐感知。

描绘八月长江晴空万里的开阔景象，展现秋日江面的宁静与壮美。

秋望 · 万里晴 · 天水色

仄仄○平仄仄平，平○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔季卿，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，活跃于中唐时期。其出身博陵崔氏，为名门之后。在文学史上，他是一位存诗极少、生平模糊的文人，仅凭《全唐诗》收录的一首《晴江秋望》而留名，其文学地位与影响相对有限。

东山书院编辑整理