雁门胡人歌

高山代郡东接燕，雁门胡人家近边。

gāo shān dài jùn dōng jiē yān， yàn mén hú rén jiā jìn biān。

ㄍㄠ ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄧㄢ， ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ。

解放胡鹰逐塞鸟，能将代马猎秋田。

jiě fàng hú yīng zhú sài niǎo， néng jiāng dài mǎ liè qiū tián。

ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄏㄨˊ ㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄙㄞˋ ㄋㄧㄠˇ， ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ。

山头野火寒多烧，雨里孤峰湿作烟。

shān tóu yě huǒ hán duō shāo， yǔ lǐ gū fēng shī zuò yān。

ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠ， ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄕ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢ。

闻道辽西无鬬战，时时醉向酒家眠。

wén dào liáo xī wú dòu zhàn， shí shí zuì xiàng jiǔ jiā mián。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄨˊ ㄉㄡˋ ㄓㄢˋ， ㄕˊ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄢˊ。