岐王席观妓

作者：崔颢（唐）体裁：五言律诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔颢作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

二月春来半，宫中日渐长。

èr yuè chūn lái bàn， gōng zhōng rì jiàn cháng。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄅㄢˋ，ㄍㄨㄥㄓㄨㄥㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ。

柳垂金屋煖，花发玉楼香。

liǔ chuí jīn wū nuǎn， huā fā yù lóu xiāng。

ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄣㄨㄋㄨㄢˇ，ㄏㄨㄚㄈㄚㄩˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤ。

拂匣先临镜，调笙更炙簧。

fú xiá xiān lín jìng， tiáo shēng gèng zhì huáng。

ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄊㄧㄠˊ ㄕㄥㄍㄥˋ ㄓˋ ㄏㄨㄤˊ。

还将歌舞态，只拟奉君王。

huán jiāng gē wǔ tài， zhǐ nǐ fèng jūn wáng。

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄤㄍㄜㄨˇ ㄊㄞˋ，ㄓˇ ㄋㄧˇ ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ。

Spring has come halfway through the second month;

Days in the palace gradually grow longer.

Willows droop by the warm golden house;

Flowers bloom, filling the jade tower with fragrance.

Opening the case, she first faces the mirror;

Tuning the sheng, she warms the reeds again.

All her singing and dancing postures

Are intended solely for the service of the prince.

岐王府邸观妓场景。

表演者的行为完全服务于权力中心的治理逻辑。

描绘宫廷春日宴饮场景，表现歌妓精心装扮为君王献艺的侍奉姿态。

宫廷 · 歌舞 · 奉君王 · 春日 · 妆饰

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

崔颢（约704？—754），汴州（今河南开封）人，郡望博陵。唐玄宗开元年间进士，官至司勋员外郎。他是盛唐时期的重要诗人，以《黄鹤楼》一诗闻名天下，被誉为唐人七律的压卷之作，其诗风早年与晚年有显著变化，从浮艳轻薄转向雄浑豪放，在边塞诗创作上亦颇有建树。

东山书院编辑整理