渭水西别李仑

作者：崔国辅（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔国辅作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

陇右长亭堠，山阴古塞秋。

lǒng yòu cháng tíng hòu， shān yīn gǔ sài qiū。

ㄌㄨㄥˇ ㄧㄡˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄡˋ，ㄕㄢㄧㄣㄍㄨˇ ㄙㄞˋ ㄑㄧㄡ。

不知呜咽水，何事向西流。

bù zhī wū yè shuǐ， hé shì xiàng xī liú。

ㄅㄨˋ ㄓㄨㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄌㄧㄡˊ。

陇右之地长亭与土堡

山阴古塞一片秋色

不明白这呜咽的流水

为何偏偏要向西流淌

Long pavilions and posts in Longyou,

Ancient pass in the mountain's shade, autumn.

I know not why the sobbing waters,

For what reason flow westward.

崔国辅于渭水送别友人。

以水西流反常现象，隐喻对既定路径的认知颠覆。

描绘陇右秋日边塞送别场景，借西流之水寄托离愁别绪。

陇右 · 山阴 · 西流

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

崔国辅，盛唐时期诗人，生卒年不详。清河（今河北清河）人，一说吴郡（今江苏苏州）人。唐玄宗开元年间进士及第，历任山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝年间因事贬为竟陵司马。其诗以乐府、绝句见长，风格婉丽清深，与王昌龄、王之涣等交游唱和，在盛唐诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理