太守仙潢族,含情七夕多。
扇风生玉漏,置水写银河。
阁下陈书籍,闺中曝绮罗。
遥思汉武帝,青鸟几时过。
太守仙潢族,含情七夕多。
扇风生玉漏,置水写银河。
阁下陈书籍,闺中曝绮罗。
遥思汉武帝,青鸟几时过。
太守是皇族仙裔,七夕之夜含情甚多。
摇扇生风催动玉漏,放置清水以映写银河。
楼阁之下陈列书籍,闺房之中曝晒绮罗。
遥想汉武帝求仙故事,西王母的青鸟何时能飞过?
The Governor, of celestial lineage,
Holds deep feeling on this Seventh Night.
Fanning breeze stirs the jade water-clock,
Placed water mirrors the Silver River.
In his study, books are displayed,
In the women's quarters, silks are aired.
Thinking afar of Emperor Wu of Han,
When will the bluebird messenger pass by?
咏七夕,融合节俗与求仙典故。
诗人通过节日仪式,构建了沟通人间与仙界的文化认同路径。
描绘七夕时节太守府邸的节日活动,并借汉武帝典故寄托对佳期相会的期盼。
七夕 · 扇风 · 曝绮罗 · 汉武
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理