采莲曲

作者：崔国辅（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

崔国辅作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

玉溆花争发，金塘水乱流。

yù xù huā zhēng fā， jīn táng shuǐ luàn liú。

ㄩˋ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄚㄓㄥㄈㄚ，ㄐㄧㄣㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ。

相逢畏相失，并着采莲舟。

xiāng féng wèi xiāng shī， bìng zhuó cǎi lián zhōu。

ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄕ，ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ。

玉色的水边鲜花争相开放，

金色的池塘里水流纷乱。

相逢时害怕再次失散，

便把采莲的船儿并靠在一起。

By jade-like creek, flowers vie in bloom;

In golden pond, waters wildly flow.

Meeting, we fear to lose each other,

So moor our lotus boats side by side.

崔国辅描写江南采莲场景。

并舟之举，是情感博弈中寻求稳定认同的策略。

描绘采莲时节少女在荷塘相遇、结伴采莲的生动场景

花争发 · 水乱流 · 畏相失

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

崔国辅，盛唐时期诗人，生卒年不详。清河（今河北清河）人，一说吴郡（今江苏苏州）人。唐玄宗开元年间进士及第，历任山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝年间因事贬为竟陵司马。其诗以乐府、绝句见长，风格婉丽清深，与王昌龄、王之涣等交游唱和，在盛唐诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理