独夜词

作者：崔公远（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

崔公远作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晴天霜落寒风急，锦帐罗帏羞更入。

qíng tiān shuāng luò hán fēng jí， jǐn zhàng luó wéi xiū gēng rù。

ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄨㄤㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥㄐㄧˊ，ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡㄍㄥㄖㄨˋ。

秦筝不复续断弦，回身掩泪挑灯立。

qín zhēng bù fù xù duàn xián， huí shēn yǎn lèi tiǎo dēng lì。

ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥㄌㄧˋ。

晴朗的天空下霜落寒风急。

华美的帷帐羞于再进入。

秦筝不再续上断了的弦。

转身掩泪，挑亮灯烛独自站立。

Clear sky, frost falls, cold wind swift.

Embroidered curtains, shy to re-enter.

Qin zither's broken string won't be restrung.

Turning, hiding tears, trims lamp and stands.

崔公远，晚唐女诗人。

孤寂的坚守，是对情感周期终结的清醒认知。

寒夜孤身，锦帐难入，断弦不续，掩泪挑灯而立

独夜 · 掩泪 · 羞入 · 不复续 · 挑灯立

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔公远，唐代女诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知为晚唐时期人物。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭《全唐诗》中收录的数首诗作得以传世。作为唐代为数不多的女性文人之一，其作品以细腻婉约见长，反映了当时女性文人的创作风貌与情感世界，是研究唐代女性文学的重要个案。

东山书院编辑整理